٭

The past, past, well now let me tell you about the past

The past is filled with silent joys and broken toys,

laughing girls and teasing boys,

Was I ever in love? I called it love- I mean, it felt like love,

There were moments when, well, there were moments when

شنگري

شَنگري لاس

شب امتحانش؛ سيگار به دست دمه پنجره بود و به كتابش نگاه مي كرد

نه كتابشو انداخته بود گوشه تخت و

به نم نم بارون گوش مي داد

يا نگاه مي كرد

البت نم نم خودش مياد

بارونو مي گم

روي پوست

روي نگاه مادر

كه داره شنگري رو مي بي نه

شنگري كه ديدن نداره

سيگار كشيدنش رو مي ديد

براي اولين بار

طرفاي 1960

Present, Go out with you? Why not

Do I like to dance? Of Course,

Take a walk along the beach tonight? I'd love to,

But don't try to touch me, don't try to touch me

Cos that will never happen again,

Shall we dance

شنگري كار مي كند و درس مي خواند

و گاهي هم درس ميخواند و كار مي كند و مي گذرد

شنگري كمتر به روي خودش مي آورد

تا بتواند بگذرد

بعد از بالا رفتن پله ها خب نفس نفس مي زند

اگر شب برق برود .. خب مي خوابد

و مي رقصد

با كسي كه پا بدهد برقصد

و باز هم مي گذرد

طرفاي ..

طرفاي الان

The future, Tomorrow? well tomorrows a long way off

Maybe someday I'll have somebody's hand

Maybe somewhere someone will understand

You know I used to sing- a tisket a tasket a green and yellow basket

I'm all packed up and I'm on my way and I'm gonna fall in love,

But at the moment it doesn't look good

At the moment it will never happen again

I don't think it will ever happen again.

فردا؟

شما اينترنت داريد

كتابخونه هاي حجيم با كتاب هاي فخيم

و نرم افزار هايي كه از رنگ آدامستان قطر قوزك پايتان را تشخيص مي دهد

شما آدم هاي قوي و دانشمندي هستيد

من تا اينجارو مي دونم

بقيه را شما بگوييد

خيلي بهتر از من

Link